Suggestion: Quick Edit

Since batch edit is out of question, it would be nice to at least be able to have quick edit (for those options that show light gray icon on poll list when enabled – re-voting, watching results, multiple answers, etc.).
Just clicking on those icons could be used as a toggle.