Using the newest version of your awesome theme, I would like to come up with a suggestion. This is not a help request, but please let me know when you have seen the post so that I can mark it as solved :)
When I use WordPress on a small screen, I now get text next to the menus. This is (almost) a great change! However, with for example my WordPress site (screenshot below), which is in Norwegian, the text is kinda messy.
When creating menus in WordPress, one has to give them a name. My suggestion would be that the theme brings these names instead of the "Primary Menu" and "Secondary Menu". This way, the users can easily choose their own name for the menus.
Except from that, you have a great theme which I enjoy using. Thank you!