Just wanted to give you some feedback and make a small suggestion...
If the profile on buddypress is a long profile, it maybe useful, and not too complicated (I think...), to ad a link to the missing field corespondent tab.
A clearer example:
I have a mandatory field on the last profile group. When I see the plugin message telling me that I have to fill it, I think it would be more useful if have a link to the profile tab here is that profile field, to correct it.