Hey there,
That definitely sounds a bit odd. Can you send me an email at mailchimptk[at]gmail.com with a screenshot of the error you’re seeing, as well as the email address that you’re signing up with?
Also, can you confirm whether you’re seeing the same error message when signing up through your MailChimp hosted form? This will allow us to further test the issue in the local environment.