Sub Navigation for WooCommerce Product Pages

Hello, my name is Timothy. I have a question and would very much like some help!

I created a sub navigation through my WordPress site (Appearance / Menus). For some pages I use the Advanced Layout Editor to drag and drop column widths, images, accordions, etc. For other pages I do not. That being said, the only way I know how to apply the Sub Navigation (In my case is both an Account link, and a Sign In / Sign Out link) is to activate the Advanced Layout Editor and drag down the Sub Nav option. For my WooCommerce Products pages I do not use the Advanced Layout editor because it would change the overall layout of the product page and excludes a number of features (Ie: Product Tags, Product Info, Full width Image once opened, cart sidebar, added to cart message, etc.). Is there a way that I can use my sub navigation page with the WooCommerce Product Page?

Here is a screen shot of what the product page looks like when I do not use the Advanced Layout Editor which does not include the Sub Nav in the top header. Reminder, I like this default layout, I just need to use/include the sub menu.
Image A

Here is a screen shot of what the product page looks like when I activate Advanced Layout Editor and insert in the Sub Nav in the top header (Does not have the ability to include the Product Tags, Product Info, Full width Image once opened, cart sidebar, added to cart message, etc.).
Image B

I appreciate your time with this and am looking forward to your response!

Respectfully,
Timothy

https://wordpress.org/plugins/woocommerce/