Hey! I’m back with a live site and the same problem. The categories represent national hierarchies (eg. North America > USA > Texas).
Each of the ‘continents’ represent the highest level of menu item, cascading to the nation & region/state.
However, not all of the subcategories (counties) end up under their parent categories (continents):
- Australia is placed under Italy when they are peer subcategories under different parent categories.
- Western Cape (Africa/South Africa/Western Cape) is placed under South America.
I’ve put up screencaps of the current menu structure here, and the category structure for Oceania/Australia/<state> here, Africa here.
Full site is here: architourist.ca