Title: String translation
Last modified: August 30, 2016

---

# String translation

 *  Resolved [grig12](https://wordpress.org/support/users/grig12/)
 * (@grig12)
 * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/string-translation-6/)
 * I’m trying to translate Index meta-title and description from Italian site the
   other languages.
 * I’m using WPML string translation and i can translate in all languages except
   for ENGLISH.
 * In string translation i find the correct form for the Italian strings (because
   usually the original strings must be in english) but if i use English in the 
   original settings (/wp-admin/admin.php?page=wpseo_titles#top#home) the Italian
   home snippet shows the english text instead.
    I don’t understand why!!
 * Could you please help me fix the problem?
 * Thanks
 * [https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/](https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/)

The topic ‘String translation’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/wordpress-seo/assets/icon-256x256.gif?rev=3419908)
 * [Yoast SEO - Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI](https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/reviews/)

## Tags

 * [string](https://wordpress.org/support/topic-tag/string/)

 * 0 replies
 * 1 participant
 * Last reply from: [grig12](https://wordpress.org/support/users/grig12/)
 * Last activity: [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/string-translation-6/)
 * Status: resolved