Title: String not translating
Last modified: January 3, 2023

---

# String not translating

 *  [planetasana](https://wordpress.org/support/users/planetasana/)
 * (@planetasana)
 * [3 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/string-not-translating/)
 * There’s a button in my header that doesn’t get translated and I don’t understand
   why.
   I went into the translation section, the button is showing there it says“
   header button 1 text” and I have added it in english, french and spanish, saved
   but it doesn’t show in English or spanish despite me translating the strings.
   If you go to my website [http://www.planetasana.com](http://www.planetasana.com/)
   you will see that the button on the right stays in French (soutenez nous) even
   if you switch to english or spanish.I have translated it to support us. and to
   apoyanos in spanish but it stays in french…I am using Astra theme and wordpress.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

 *  [neoxcro](https://wordpress.org/support/users/neoxcro/)
 * (@neoxcro)
 * [3 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/string-not-translating/#post-16344451)
 * I have a similar problem. I don’t know what’s going on.
 * [https://wordpress.org/support/topic/wrong-string-language-on-home-page/](https://wordpress.org/support/topic/wrong-string-language-on-home-page/)
 *  Thread Starter [planetasana](https://wordpress.org/support/users/planetasana/)
 * (@planetasana)
 * [3 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/string-not-translating/#post-16358753)
 * Now it’s even worse! I received an email and my site is down because of Polylang.
   What’s going on? I see an update yesterday but apart from that…
 *     ```wp-block-code
       Bonjour !
   
       Depuis WordPress 5.2, une fonctionnalité native permet de détecter si une extension ou un thème cause une erreur fatale sur votre site, et vous notifie avec cet e-mail automatique.
   
       Ici, WordPress a trouvé une erreur avec l’une de vos extensions, « Polylang ».
   
       Commencez par visiter votre site (https://planetasana.com/) pour vérifier s’il y a des problèmes visibles. Ensuite, visitez la page où une erreur a été relevée (https://planetasana.com/wp-admin/plugins.php?activate=true&plugin_status=all&paged=1&s=) et vérifiez si des problèmes sont visibles.
   
       Veuillez contacter votre hébergeur pour une assistance concernant la résolution de ce problème.
   
       Si votre site semble cassé ou si vous ne pouvez pas accéder à votre tableau de bord normalement, WordPress dispose maintenant d’un « mode de récupération ». Cela vous permet de vous connecter en sécurité sur votre tableau de bord afin de chercher la source du problème.
   
       (lien)
   
       Pour garder votre site en sécurité, ce lien expirera dans 1 jour. Ne vous inquiétez cependant pas : un nouveau lien vous sera envoyé si l’erreur se présente à nouveau.
   
       Si vous cherchez de l’aide pour ce problème, les informations suivantes pourraient vous être demandées :
       WordPress version 6.1.1
       Thème actif : Astra (version 3.9.4)
       Extension actuelle : Polylang (version 3.3.1)
       PHP version 7.3.33
   
       Détails de l’erreur
       ======================
       Une erreur de type E_ERROR a été causée dans la ligne 13 du fichier /home/plangqyc/public_html/wp-content/plugins/polylang/modules/lingotek/load.php. Message d’erreur : Uncaught Error: Class 'PLL_Lingotek' not found in /home/plangqyc/public_html/wp-content/plugins/polylang/modules/lingotek/load.php:13
       Stack trace:
       #0 /home/plangqyc/public_html/wp-content/plugins/polylang/include/class-polylang.php(247): require_once()
       #1 /home/plangqyc/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php(308): Polylang->init('')
       #2 /home/plangqyc/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php(332): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array)
       #3 /home/plangqyc/public_html/wp-includes/plugin.php(517): WP_Hook->do_action(Array)
       #4 /home/plangqyc/public_html/wp-settings.php(480): do_action('plugins_loaded')
       #5 /home/plangqyc/public_html/wp-config.php(91): require_once('/home/plangqyc/...')
       #6 /home/plangqyc/public_html/wp-load.php(50): require_once('/home/plangqyc/...')
       #7 /home/plangqyc/public_html/wp-admin/admin.php(34): require_once('/home/plangqyc/...')
       #8 /home/plangqyc/public_html/wp-admin/plugins.php(10): require_once('/home/plangqyc/...')
       #9 {main}
         thrown
       ```
   
 *  Thread Starter [planetasana](https://wordpress.org/support/users/planetasana/)
 * (@planetasana)
 * [3 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/string-not-translating/#post-16364550)
 * I have deleted the plugin and reinstalled it. The issue with site down is now
   resolved but still have the issue with the threads not translating while I did
   translate them in the translation section
 * Polylang please help!!

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘String not translating’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/polylang/assets/icon-256x256.png?rev=3433336)
 * [Polylang](https://wordpress.org/plugins/polylang/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/polylang/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/reviews/)

## Tags

 * [string translation](https://wordpress.org/support/topic-tag/string-translation/)

 * 3 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [planetasana](https://wordpress.org/support/users/planetasana/)
 * Last activity: [3 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/string-not-translating/#post-16364550)
 * Status: not resolved