Title: Can’t translate some string in Contact form 7
Last modified: January 24, 2022

---

# Can’t translate some string in Contact form 7

 *  Resolved [tjs4308](https://wordpress.org/support/users/tjs4308/)
 * (@tjs4308)
 * [4 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/string-doesnt-exist/)
 * Hi
 * I’m struggling with:
 * 1. Can’t change some string – String ‘Choose file’ and ‘No file chosen’ in Contact
   form 7 doesn’t exist in edit list even edit icon doesn’t show.
    2. String doesn’t
   change – Although change the text ‘Desired start date’ at edit list , it doesn’t
   changed on page.
 * Thanks
    -  This topic was modified 4 years, 4 months ago by [tjs4308](https://wordpress.org/support/users/tjs4308/).
    -  This topic was modified 4 years, 4 months ago by [tjs4308](https://wordpress.org/support/users/tjs4308/).
    -  This topic was modified 4 years, 4 months ago by [tjs4308](https://wordpress.org/support/users/tjs4308/).
    -  This topic was modified 4 years, 4 months ago by [tjs4308](https://wordpress.org/support/users/tjs4308/).
 * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fstring-doesnt-exist%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
   to see the link]_

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  [Andrei](https://wordpress.org/support/users/andrei202/)
 * (@andrei202)
 * [4 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/string-doesnt-exist/#post-15298025)
 * Hey there,
 * Thanks for reaching out to us!
 * If you are not able to translate this certain string from the visual editor try
   finding it in the String Editor.
    Also not working? This means TP doesn’t scan
   those certain strings, try wrapping them in a Translation Block:
 * [https://translatepress.com/docs/translation-editor/#translation-blocks](https://translatepress.com/docs/translation-editor/#translation-blocks)
 * <div>
    Translate _everything_ <div>inside</div> </div>
 * You have to keep in mind that the entire content will merged into one string,
   so any changes made to the original text will invalidate your translation.
 * Let me know if this helps.
 * Kind Regards
 *  Plugin Support [Alex](https://wordpress.org/support/users/alexcozmoslabs/)
 * (@alexcozmoslabs)
 * [4 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/string-doesnt-exist/#post-15356164)
 * Since it’s has been more than 5 days since you received instructions about the
   opened topic, and you did not return with an update, we will mark this ticket
   as successfully resolved.
    If you have other questions regarding TranslatePress,
   we recommend you create another ticket.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Can’t translate some string in Contact form 7’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/translatepress-multilingual/assets/icon.svg?rev=3166541)
 * [TranslatePress - Translate Multilingual sites with AI Translation](https://wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/reviews/)

 * 2 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: [Alex](https://wordpress.org/support/users/alexcozmoslabs/)
 * Last activity: [4 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/string-doesnt-exist/#post-15356164)
 * Status: resolved