sticky post

Hello.
I have a little problem that the theme designer can’t resolve.
http://www.motoinlombardia.it/test2
In the middle of page there is a boxed named “areaonoff” that show the latest 5 news of the category.
I need to enabled stick post in this loop.
but with my mods i can show only the sticki post and not sticky+post
how i can do please?
francesco

<?php
$sticky = get_option( ‘sticky_posts’ );

query_posts(‘cat=’.$cat->cat_ID.’&showposts=5&p=’ . $sticky[0]);
while(have_posts()) : the_post();
?>