We have a WPMU installation where old blogs are working with respect to display stats (via Flash). New blogs when registered with WP.com etc display something like this:
It displays part of a URL across the middle of the embedding Flash.
I've recently fully patched our WPMU. There was a message related to Jetpack. Is the fix to install Jetpack? I'd like to avoid that if possible, explore other avenues first.