Support » Plugin: Jetpack German (de_DE) » Statistiken nicht übersetzt

  • Resolved nyks-barton

    (@nyks-barton)


    Hallo,

    ich habe JP und JP German auf aktuellster Version installiert.
    Außerdem ist DE_de als Sprache in der wp-config gesetzt.

    Die Modulbeschreibungen sind nun auch alle korrekt eingedeutscht, allerdings ist die Statistik-Seite (Jetpack / Statistiken) nicht übersetzt.

    Wie kann ich dies ändern?

    http://wordpress.org/extend/plugins/jetpack-de/

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • @nyks-barton:
    Sorry we have to talk in English only – see forum rules on WP.org… 🙂

    Sorry for the delay also, somehow the notification system here seems not to work…

    Back to your topic:
    This CANNOT be changed yet, as most of the Stats module is directly loaded from WordPress.com, so it’s not included in the language files.

    I can do nothing about that — you have to contact the support of WordPress.com and Jetpack. Maybe the WordPress.com translation team could improve the translations for this part.

    Thanks, Dave 🙂

    In German/ auf deutsch:
    Dieses Modul kann nicht übersetzt werden, es wird alles direkt von WordPress.com geladen, darauf haben Sprachdateien des Jetpack-Plugins – und von meinem – gar keinen Einfluss. Leider! Du musst dich direkt an den Support von WordPress.com bzw. Jetpack wenden. Evtl. kann das deutsche Übersetzungsteam von WordPress.com daran was ändern.

    Danke und Gruß, David 🙂

    P.S. Sorry für Verspätung, irgendwie scheint das Benachrichtigungs-System von WordPress.org nicht zu funktionieren bei mir…

    thanks for the reply!

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Statistiken nicht übersetzt’ is closed to new replies.