Hi,
I use the self-hosted Matomo and follow two web pages with it, in combination with the WP-Matomo (WP-Piwik) plugin.

I find only three types of shortcodes to display statistics at the front-end. Are there any other possibilities to further customize them?
Example:
Show vistits today (only)
show visits yesterday
Show month
show year

You refers to Matomo-FAQ, but I do not find anything about this at Matomo.

On https://alternatiefnieuws.org I’m testing in the footer Matomo next to WP statistics.

Thanks & Greetings