Have to do a global search/replace on strings in SQL to eliminate incorrectly encoded punctuation after someone moved client's site to new server.
Made a few manual edits in posts via MySQLadmin to verify proper replacements, saved, loaded site, changes not seen! Cleared browser cache, tried again. Changes still not seen!
No cache plugins in use. I'm obviously missing something here.