Support » Plugin: picu - WordPress Photo Proofing Gallery » Spanish translation BIG error

  • Resolved vicenteuve

    (@vicenteuve)


    Hi! Picu is great! But in the Spanish translation there’s a BIG error that makes it useless for sending to serious clients. In the approve pop-up, when client is going to confirm the approval, the button reads “APROVAR la selección” but in Spanish the correct word for approval is “APROBAR” with a B instead of a V.
    As I said, this error makes the whole plugin useless in Spanish because it’s on the client’s side and very, very visible and obvious.

    Thank you!

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Author Florian Ziegler

    (@florianziegler)

    Hi!

    Thank you for reporting this.

    Translation of picu is done by the WordPress community and users like yourself.

    You can find the translation of this particular string here. This is also where you can suggest a new translation for this string. (Please note, that a translation editor still needs to approve your suggestion.)

    A second method would be to use a plugin like Loco Translate to translate picu (or any other plugin for that matter) in your own WordPress installation.

    Cheers
    Florian

    Thread Starter vicenteuve

    (@vicenteuve)

    Hi Florian!

    Thank you for your answer. Unfortunately I suggested the correction a few months ago but nothing changed so I installed the plug-in you rcommended and now the button shows the correct translation.

    Cheers!

    Vicente.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Spanish translation BIG error’ is closed to new replies.