Couldn’t find an email address to write you to, so here it is:
1) Expand All = Expandir todas
2) Collapse All = Contraer todas
Note that “todas” es feminine, so it can be used for the official Spanish translations of Pages (Páginas), Posts (Entradas), Categories (Categorías) and Tags (Etiquetas).
The word “contraer” is not the literal translation of “collapse”; that would be “colapsar”. But as “colapsar” also has other meanings used more frequently and Microsoft itself uses “contraer” to refer to collapsing a folder tree, I chose not to be literal.
- The topic ‘Spanish translation’ is closed to new replies.