Support » Plugin: Germanized for WooCommerce » Soweit zufrieden!

  • Nur, warum sind die Patchnotes nicht auf Deutsch? Macht doch deutlich mehr Sinn, oder nicht?

    Salut,
    René

    • This topic was modified 2 weeks, 2 days ago by fwkart.
Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Author vendidero

    (@vendidero)

    Hi René,

    nicht nur deutschsprachige Nutzer verwenden Germanized. Viele Entwickler, die im Kundenauftrag arbeiten, sprechen kein Deutsch. Zudem ist die Standardsprache (zumindest was Code betrifft) nun einmal Englisch. Wir gehen davon aus, dass im Zweifel Tools wie DeepL (https://www.deepl.com/translator) für die Übersetzung genutzt werden können.

    Schade, dass dieser (meiner Meinung nach zu vernachlässigende) Aspekt deine Bewertung beeinflusst hat 🙁

    Grüße

    Thread Starter fwkart

    (@fwkart)

    Das Rating lässt sich ja ändern. Manchmal nötigt ein Stern weniger den Entwickler zu reagieren 😉 Schon abgeändert. Also nicht traurig sein.

    Ja verstehe ich, finde es dennoch irgendwie Quatsch. Die Mehrheit wird ja Deutsch sein. Wenn jetzt die Mehrheit der Entwickler Japaner wären, was dann? 🙂

    Salut,
    René

    Plugin Author vendidero

    (@vendidero)

    Hi René,

    naja, für solche Anmerkungen kann man sich einfach an unser Support-Forum wenden – ist ja nicht so, als würden wir da nicht auf Anfragen reagieren 🙂
    https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-germanized/

    Ja verstehe ich, finde es dennoch irgendwie Quatsch. Die Mehrheit wird ja Deutsch sein. Wenn jetzt die Mehrheit der Entwickler Japaner wären, was dann?

    Dann würden wir dennoch Englisch verwenden, da es ja (zumindest bei 80.000 aktiven Installationen) immer noch genug Nutzer gibt, die sonst nichts verstehen würden. In der Software-Entwicklung ist nun einmal Englisch die Sprache der Wahl 🙂

    Grüße

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • You must be logged in to reply to this review.