SOS! Weird tags keep getting created.

By now I have over 15,000 tags auto-created by the system, all weird symbols.
I added Auto-delete tags plugin to clean the mess, but it doesn’t seem to be able to keep up.

The site’s performance is terrible, veeeeeeeeery slow. I am not sure what is causing all that.

Thank you for your help…