Support » Plugin: WordPress Real Cookie Banner: GDPR (DSGVO) & ePrivacy Cookie Consent » Some strings are unavailable for translation

  • Resolved rubasia



    I use TranslatePress plugin for translation.
    Some strings from Real Cookie Banner, like the “Privacy preferences” and button and link labels are not available for translation (there is neither a pecil sign next to them, nor can they be found in the string search).
    Here is a screenshot:
    Is there any way to fix this?

    Thank you in advance.

    • This topic was modified 3 months ago by rubasia.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Contributor Matthias Günter


    Hey @rubasia !

    Thanks for your support request.

    I have successfully reproduced the issue with the latest version of TranslatePress. I also tried to identify the root cause for this, without any success yet.

    I will now be going on vacation and probably won’t be able to address this issue again until November 4. We have also prioritized this topic for the next few weeks. I hope that’s OK for you!

    I’ll keep you posted on this thread.

    Matthew 😊

    Plugin Contributor Matthias Günter


    Hi again @rubasia !

    I have now invested the last two days of time to find out the problem. Unfortunately, we can’t implement anything here on the part of Real Cookie Banner and are dependent on TranslatePress itself.

    We have asked the TranslatePress team to get help as we are open to cooperate and modify our code so it will fit the needs:

    Matthew 😊

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.