Some quotes are clipping on right and leaving weird display

Great plugin. I’ve noticed that on my widget, it’s clipping some of my quotes on the right. I’ve done everything to try and remove this but it even leaves weird traces of a character beneath.

Thanks.

https://wordpress.org/plugins/quotes-collection/