Support » Plugin: LiveChat - WP live chat plugin for WordPress » Some notes from a translator

  • ResolvedModerator tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)

    (@tobifjellner)


    Hi,

    I don’t use this plugin, but did translate some of the strings.

    1. I found a typo “Disconect your account.” (Disconnect)
    2. In some cases, you seem to be constructing sentences by combining several strings. In some languages, this may give strange results, depending on how phrases are built. If there are 2-3 possible variants, then the best approach is to write the full sentences out and translate them separately. Example “Currently you are using your”
    (EditAdd) and “Check out our apps for”

Viewing 1 replies (of 1 total)
Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘Some notes from a translator’ is closed to new replies.