Title: Some issues with string translation
Last modified: September 28, 2026

---

# Some issues with string translation

 *  Resolved [itapress](https://wordpress.org/support/users/itapress/)
 * (@itapress)
 * [3 days, 20 hours ago](https://wordpress.org/support/topic/some-issues-with-string-translation-2/)
 * Hello.
 * There are some issues with the translation of the strings. Here are a few examples:
 * These strings are hard-coded in files **/assets/build/backend.4.0.0.js – /assets/
   build/frontendCurriculums.4.0.0.js – /assets/build/frontendDashboard.4.0.0.js**
 *     ```wp-block-code
       The commands (such as "Format", "Paragraph", "Bold", "Italic", etc.) in the header of the kzeditor text area.
       ```
   
 * See: [https://snipboard.io/Db1mri.jpg](https://snipboard.io/Db1mri.jpg)
 * Thanks.

Viewing 1 replies (of 1 total)

 *  Plugin Support [Linkon Hossain](https://wordpress.org/support/users/linkon242662/)
 * (@linkon242662)
 * [3 days, 9 hours ago](https://wordpress.org/support/topic/some-issues-with-string-translation-2/#post-19031523)
 * Hello [@itapress](https://wordpress.org/support/users/itapress/),
 * Thanks for bringing this issue to our attention.
 * We’ll fix this issue in our next release of ALMS.
 * Thank you.

Viewing 1 replies (of 1 total)

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fsome-issues-with-string-translation-2%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
to reply to this topic.

 * ![](https://ps.w.org/academy/assets/icon-256x256.png?rev=3716580)
 * [Academy LMS – AI Course Builder, Quizzes, Certificates & eLearning](https://wordpress.org/plugins/academy/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/academy/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/academy/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/academy/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/academy/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/academy/reviews/)

## Tags

 * [Localization](https://wordpress.org/support/topic-tag/localization/)
 * [strings](https://wordpress.org/support/topic-tag/strings/)

 * 1 reply
 * 2 participants
 * Last reply from: [Linkon Hossain](https://wordpress.org/support/users/linkon242662/)
 * Last activity: [3 days, 9 hours ago](https://wordpress.org/support/topic/some-issues-with-string-translation-2/#post-19031523)
 * Status: resolved