Support » Plugin: Custom Login Page Customizer | LoginPress » Some default text strings in custom.php not translated

  • Resolved Harm10

    (@harm10)


    Hi! I am using version 1.1.21
    I noticed some of the default text strings in custom.php are not translated.
    Example is string ‘Lost your password?’ on line 1082.

    And even if all strings were correctly coded you need to provide a correct language file before using this plug-in. Because the strings get copied to the general settings for the customizer once. So any updates made to the language file later will not be “noticed” in the customizer.
    As I do not want to reset everything I would gladly see some option as “refresh translation strings”. Is this possible?

Viewing 10 replies - 1 through 10 (of 10 total)
  • Plugin Contributor Abdul Wahab

    (@abdulwahab610)

    Hi, @harm10

    Thank you for letting us know about the translated missing strings. We’ll fix them in the upcoming version.

    1 – Which software are you using for translate plugin?
    2 – In which language you are trying to translate the plugin? LoginPress is translated in the following languages.
    2.1 – Please send us the .po & .mo file of the language. We’ll add that language file in the upcoming version that will be helpful for the community.

    Looking forward.

    Harm10

    (@harm10)

    Hi Abdul,

    I am using POEdit.
    Although the link specifies that there is a translation in German I think this is a mistake. The language files have nl_DE in their name which is incorrect. If I open the po file it specifies that the translation is Dutch. Most strings are not translated and those that are, are often wrong (as if Google translate was used). So I think the generation of this nl_DE file went wrong?
    Is the pot file you supply up-to-date (besides the untranslated strings I found)?

    And how about the problem I have with the strings being in the Customizer? Or should I report that in a different topic?

    Plugin Contributor Abdul Wahab

    (@abdulwahab610)

    Hi, @harm10

    Yes, we did it mistakenly. The German language file code is de_DE. Can you please send us the translated loginpress-de_DE.mo & loginpress-de_DE.po files? We’ll add them in the plugin languages directory in the upcoming release.

    Please send the files at WPBrigade

    We fixed that untranslated strings and you’ll be able to translate them in the upcoming release.

    Thank you.

    Harm10

    (@harm10)

    I will sent you the nl_NL version 🙂 after I have installed the update so I have the most recent strings.
    Will I get a mention as contributor on the language site?

    And you did not answer my question:
    “And how about the problem I have with the strings being in the Customizer? Or should I report that in a different topic?”

    Plugin Author Adnan

    (@hiddenpearls)

    Yes, you will get mention on out plugin description. For mention in language site, please translate the strings directly on https://translate.wordpress.org/locale/de/formal/wp-plugins/loginpress/

    For Customizer strings issues, please create a new topic.

    Thanks.

    Harm10

    (@harm10)

    Maybe you missed the detail but I will provide a Dutch translation (NL) and not a German one (DE).
    If I use the language site I have to do translation twice as I will use POEdit to begin with.
    As a background explanation: I entered translations several times on different plug-ins on that translation site. None got processed to a usable translation file leaving me with the feeling that I did a lot of work for nothing.
    So I will provide a nl_NL.po and mo file after the new release is published.
    (And I will create a new topic about refreshing translation in the Customizer)

    Your reply about the new version and it’s accompanying pot file:

    Hi, @harm10

    We have updated strings in POT file in a recent update. Now you can translate the plugin in your local language and after that please send us that file at WPBrigade. We’ll update that language files in an upcoming release that will help the community.

    Thank you.

    Hi!
    I have finished the translation file but do not succeed in sending it on https://wpbrigade.com/contact/
    I tried renaming the .zip file to .jpg but still the form will not accept it.

    So where can I send the .po and .mo file?

    Plugin Author Adnan

    (@hiddenpearls)

    Hi,

    You can email us directly on support at[wpbrigade]dot[com]

    I have just sent them………..

Viewing 10 replies - 1 through 10 (of 10 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.