your plugin works fine on Firefox.
So when i tested it on Chrome all buttons except Bookmarks on Google and Mail disappeared.
I had modified the css identifier #zmshbt to change the color background and remove in .zmshbt the box-shadow setting it to none.
Looking at he CSS computed on Chrome, the #zmshbt a identifier has declaration display:block striked out for all of the invisibles buttons.
Any idea ?