I have the same problem only in the woocommerce categories.
Help
The Yoast SEO meta box relies on JavaScript to perform all its tasks. If JavaScript is disabled, blocked or detects a conflict, you may see a blank or semi-blank box.
Please try the suggestions here: Yoast SEO meta box is blank
I repeat only in woocommerce category page not work
Chrome give this problem
wp-seo-term-scraper-340.min.js?ver=3.4:1
Uncaught Type
Error: Cannot set property ‘value’ of null
C @ wp-seo-term-scraper-340.min.js?ver=3.4:1
(anonymous function) @ wp-seo-term-scraper-340.min.js?ver=3.4:1
j @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,utils,plupload,jquery-ui-core,jquery-ui-widg…:2
fireWith @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,utils,plupload,jquery-ui-core,jquery-ui-widg…:2
ready @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,utils,plupload,jquery-ui-core,jquery-ui-widg…:2
J @ load-scripts.php?c=0&load[]=jquery-core,jquery-migrate,utils,plupload,jquery-ui-core,jquery-ui-widg…:2
“resolved” from my side. Seems to be theme avascript errors, preventing yoast from working in chrome.
Works in edge…