Ok, I apparently missed a little something. You also need to reiterate in my_hacks the following (from vars.php — just insert it after the array_merge):
foreach($wpsmiliestrans as $smiley => $img) {
$wp_smiliessearch[] = $smiley;
$smiley_masked = str_replace(' ', '', $smiley);
$wp_smiliesreplace[] = " <img src='" . get_settings('siteurl') . "/wp-images/smilies/$img' alt='$smiley_masked' />";
}
Then it should work…
