Size Chart Plugin Conflicts with this

I noticed that once I installed and activated this plugin, the Size Chart plugin (which displays a pop-up, “Size Chart” link immediately following the last attribute drop down) does not work.

The “Size Chart” link is no longer shown. Once I disable this plugin, the Size Chart link does show up.

Any ideas?