site title spacer missing

hi

since update the spacer or even space between category and site name shows up without the space or spacer on the browser title,

such as

category widgetwww.sitename.com

http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-seo/