I have installed the simple tags plugin. I have managed to use its functionality to excluse certain tags on certain category pages, so only relevant tags show up in the sidebar. However when you click one of the tags it takes you to the tags page where every posts listed with that tag is shown. The tag cloud on a category page should click through to a tag page that only shows any posts in that category tagged with the tag name.
What code do I need to implement to allow this functionality?