I just wanted to display custom columns for two custom taxonomies on the admin of one custom post type. All of them created within functions.php with direct code. Displays perfectly the columns as well as the drop-down menus to perform a filtered selection. And it does respect the order, 1st drop down for the first tax column, etc. To the point.