i have looked all over the place and apparently i'm the only one wanting to do this.
i have a responsive theme that only has a button for the menu navigation. i want to display the current page's title from the custom navigation menu (not the page's actual title because they get too long to fit). in other words, i want to display the Navigation Label instead of the page's actual title.
for example...the homepage has an actual title of "Some really long page title". but i only want it to display as "Home", which is what i set the Navigation Label in the custom menu to read.
can anyone help with this, 'cause i'm at my wits end.