Show popup based on URL contains

Hi, I have a multi language website and I’d like to show two different versions of the popup based on the language. I tried using the setting “in a specific country” and “not in a specific country” but sometimes it breaks the website. Also I don’t think it’s very effective because my website is in Italian and English and sometimes people are based outside of Italy but they visit the website in Italian anyway.

Is it possible to do something different like showing the popup “if the url includes” let’s say: “…/en/…” and the other way round: not showing the popup “if the url includes” let’s say: “…/en/…”?

Thanks