I'm really impressed how quick you guys jumped in to help. Much thanks.
Regarding Go Codes: This sounds like a good option, however, if it's an additional url to the same page (meaning, there are two urls that go to the same page), it can be perceived as duplicate content to the search engines. This is something I definitely want to avoid. If that's not the case though, and thus it doesn't add an 'additional' url, this might be the solution.
With respect to shortening the url to read something "/nthcolorado/ftcollins," I might have to take this option, but I'd rather not. Reason being is, ideally, I'd like to factor in the keyword phrase such as "fort-collins-real-estate" into the url for SEO purposes.
I've tried just slimming it down to /%postname%/ but I guess that only works with posts, not pages.
Thanks again for the help. I'm open to other suggestions.