Title: Screen-Reader und Endungen
Last modified: October 21, 2016

---

# Screen-Reader und Endungen

 *  Anonymous User 7658014
 * (@anonymized_7658014)
 * [9 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/screen-reader-und-endungen/)
 * Nach dem Feedback über Twitter ([[1]](https://twitter.com/FloBrinkmann/status/785003954140803072),
   [[2]](https://twitter.com/FloBrinkmann/status/785004817051705344)) neulich, haben
   wir nun ein erstes Feedback von einer Person, die auf die Nutzung eines Screen-
   Readers angewiesen und täglich damit im Netz unterwegs ist.
 * Aus technischer Sicht wird bestätigt, dass _„Sprachausgaben verschiedener Betriebssysteme
   und Screen-Reader“_ Zeichen wie Asterisk, Unterstrich und Schrägstrich immer 
   mitsprechen. Man höre also _„Schüler Unterstrich innen“, „Lehrer Stern innen“,„
   Referendar Schrägstrich innen“ oder „Reporter innen“_ (das große Binnen-I wird
   als ein neues Wort begonnen).
 * Die Person äußert einerseits Verständnis für die Beweggründe hinter den verschiedenen
   Schreibweisen; andererseits empfinde sie die zusätzlichen Zeichen aber als _„
   sehr störend“_. Sie machten _„das Vorlesen sehr sperrig“_, man werde dadurch 
   letztlich genervt und „ungewollt aggressiv“.
 * Wenn es eine Sonderformulierung sein müsse, plädiert die Person für die Schreibweise
   ohne Sonderzeichen in der Mitte (also das Binnen-I).
    **Alternative Formulierungen,
   wie etwa _„Studierende“_ anstatt _„Student Unterstrich innen“_, seien aber definitiv
   vorzuziehen.**

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

 *  [faglork](https://wordpress.org/support/users/faglork/)
 * (@faglork)
 * [9 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/screen-reader-und-endungen/#post-8348538)
 * > Die Person äußert einerseits Verständnis für die Beweggründe hinter den verschiedenen
   > Schreibweisen; andererseits empfinde sie die zusätzlichen Zeichen aber als „
   > sehr störend“.
 * Darf ich dran erinnern dass GENAU DIES die Absicht hinter diesen zusätzlichen
   Zeichen ist? Sowas wird ja nicht umsonst “Störer” genannt.
 * > Sie machten „das Vorlesen sehr sperrig“, man werde dadurch letztlich genervt
   > und „ungewollt aggressiv“.
 * Darf ich dran erinnern dass GENAU DIES auch für viele sehende Leser gilt?
 * Servus,
    Alex
    -  This reply was modified 9 years, 8 months ago by [faglork](https://wordpress.org/support/users/faglork/).
 *  [Christian Sabo](https://wordpress.org/support/users/pixelverbieger/)
 * (@pixelverbieger)
 * [9 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/screen-reader-und-endungen/#post-8348596)
 * … und deswegen die ganze Veranstaltung hier – um eine _bessere_ Lösung zu finden
 *  Thread Starter Anonymous User 7658014
 * (@anonymized_7658014)
 * [9 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/screen-reader-und-endungen/#post-8348654)
 * [@faglork](https://wordpress.org/support/users/faglork/) Ja, danke, ist mir klar.
   🙂
 *  Thread Starter Anonymous User 7658014
 * (@anonymized_7658014)
 * [9 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/screen-reader-und-endungen/#post-8348663)
 * Interessanter Hinweis zum Accessibility Object Model:
    [https://wordpress.org/support/topic/danke-fur-den-fortschritt-und-ein-satz-zur-barrierefreiheit/](https://wordpress.org/support/topic/danke-fur-den-fortschritt-und-ein-satz-zur-barrierefreiheit/)

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Screen-Reader und Endungen’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/stringintelligenz_334f3f.svg)
 * [Stringintelligenz [discontinued]](https://wordpress.org/plugins/stringintelligenz/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/stringintelligenz/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/stringintelligenz/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/stringintelligenz/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/stringintelligenz/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/stringintelligenz/reviews/)

 * 4 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: Anonymous User 7658014
 * Last activity: [9 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/screen-reader-und-endungen/#post-8348663)
 * Status: not a support question