Support » Plugin: Table Maker » Russion translation Русский перевод

  • msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: \n"
    "POT-Creation-Date: 2017-03-21 22:09+0300\n"
    "PO-Revision-Date: 2017-03-21 22:46+0300\n"
    "Last-Translator: Antonio Solo <as@solotony.com>\n"
    "Language-Team: \n"
    "Language: ru_RU\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
    "X-Poedit-Basepath: .\n"
    "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
    "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    
    #: ../inc/class-wpsm-list-table.php:38
    msgid "ID"
    msgstr "ID"
    
    #: ../inc/class-wpsm-list-table.php:39
    msgid "Name"
    msgstr "Имя"
    
    #: ../inc/class-wpsm-list-table.php:40 ../inc/class-wpsm-table-maker.php:263
    msgid "Rows"
    msgstr "Строки"
    
    #: ../inc/class-wpsm-list-table.php:41
    msgid "Columns"
    msgstr "Столбцы"
    
    #: ../inc/class-wpsm-list-table.php:42
    msgid "Sub-headers"
    msgstr "Подзголовки"
    
    #: ../inc/class-wpsm-list-table.php:43
    msgid "Color"
    msgstr "Цвета"
    
    #: ../inc/class-wpsm-list-table.php:44
    msgid "Responsive"
    msgstr "Адаптивная разметка"
    
    #: ../inc/class-wpsm-list-table.php:56
    msgid "Edit"
    msgstr "Редактировать"
    
    #: ../inc/class-wpsm-list-table.php:57 ../inc/class-wpsm-list-table.php:77
    msgid "Delete"
    msgstr "Удалить"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:49
    msgid "Table Maker"
    msgstr "Редактор таблиц"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:72 ../inc/class-wpsm-table-maker.php:167
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:177
    msgid "Click to edit"
    msgstr "Кликни для редактирования"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:73
    msgid "Please enter valid numbers"
    msgstr "Укажите число"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:74
    msgid "Please fill only one field"
    msgstr "Заполните только одно поле"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:75
    msgid "Please specify number less than existing rows count"
    msgstr "Укажите число меньшее текущего количества строк"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:76
    msgid "Please specify number less than existing cols count"
    msgstr "Укажите число меньшее текущего количества столбцов"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:77
    msgid "Please enter valid numbers between 1 and"
    msgstr "Укажите число от 1 до "
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:87
    msgid "Add Table"
    msgstr "Добавить таблицу"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:87 ../inc/class-wpsm-table-maker.php:91
    msgid "View All"
    msgstr "Посмотреть все"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:91
    msgid "Edit Table"
    msgstr "Редактировать таблицу"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:97
    msgid "Tables"
    msgstr "Таблицы"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:97
    msgid "Add New"
    msgstr "Добавить"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:119
    msgid "Table Name"
    msgstr "Название таблицы"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:126
    msgid "No"
    msgstr "Нет"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:127
    msgid "Table row stack"
    msgstr "Стэк строк"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:128
    msgid "Table column stack"
    msgstr "Стэк колонок"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:130
    msgid "enable responsive stack style for mobile devices"
    msgstr "разрешить адаптивный стиль  для мобильных устройств"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:133
    msgid "Resize Table"
    msgstr "Изменить размер таблицы"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:134
    msgid "Switch Rows"
    msgstr "Поменять местами строки"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:135
    msgid "Switch Cols"
    msgstr "Поменять местами столбцы"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:136
    msgid "Add Inside"
    msgstr "Вставить"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:137
    msgid "Remove"
    msgstr "Удалить"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:139
    msgid "Grey"
    msgstr "Серый"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:140
    msgid "Black"
    msgstr "Черный"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:141
    msgid "Yellow"
    msgstr "Желтый"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:142
    msgid "Blue"
    msgstr "Голубой"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:143
    msgid "Red"
    msgstr "Красный"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:144
    msgid "Green"
    msgstr "Зеленый"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:145
    msgid "Orange"
    msgstr "Оранжевый"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:146
    msgid "Purple"
    msgstr "Малиновый"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:148 ../inc/class-wpsm-table-maker.php:233
    msgid "Save Changes"
    msgstr "Сохранить изменения"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:159
    msgid "Add \"mark the first column\" class to shortcode"
    msgstr "Добавить в шорткод класс \"пометить первую строку\""
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:160
    msgid "Add \"center text align\" class to shortcode"
    msgstr "Добавить в шорткод класс \"выравнивание по центру\""
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:188
    msgid "Each cell supports html and shortcodes. "
    msgstr "Каждая ячейка допускает html и шорткоды"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:191
    msgid "To add icons you can use these placeholders: "
    msgstr "Что бы добавить иконы вы можете использовать заполнители"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:192
    msgid " makes row or col as featured."
    msgstr "сделать строку или столбец выделенной"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:195
    msgid "Useful shortcodes:"
    msgstr "Полезные шорткоды:"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:198
    msgid "Possible color attribute:"
    msgstr "Допустимые атрибуты цвета:"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:198
    msgid "Possible sizes:"
    msgstr "Допустимые размеры:"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:198
    msgid "Possible icons:"
    msgstr "Допустимые иконы:"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:201
    msgid "Nembered circle. Place number in"
    msgstr "Нумерованные кружочки"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:204
    msgid "Possible colors: "
    msgstr "Возможные ошибки"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:207
    msgid "Animated bar. You can use any color"
    msgstr "Анимированный блок. Можно использовать любой цвет"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:210
    msgid "Shows content only for logged users"
    msgstr "Показывать этот контент только залогиненым пользователям"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:213
    msgid "Shows content only for not logged users"
    msgstr "Показывать этот контент только НЕ залогиненым пользователям"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:220
    msgid "Image Helper"
    msgstr "Помошник с картинками"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:221
    msgid "Upload or choose image here and copy code to table"
    msgstr "Загрузить или выбрать изображение и скопировать код в таблицу"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:223
    msgid "Choose Image"
    msgstr "Выбрать изображение"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:235
    msgid "Dublicate Table"
    msgstr "Создать копию таблицы"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:237
    msgid "Export XML"
    msgstr "Экспорт XML"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:240
    msgid "Create Table"
    msgstr "Создать табличку"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:250
    msgid "Import XML"
    msgstr "Импорт XML"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:251
    msgid "Import CSV"
    msgstr "Импорт CSV"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:253
    msgid "\",\" (comma)"
    msgstr "\",\" (просто запятой)"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:254
    msgid "\";\" (semi-colon)"
    msgstr "\";\" (точка с запятой)"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:260
    msgid "Change Table Size"
    msgstr "Изменить размер таблицы"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:262
    msgid "Cols"
    msgstr "Колонки"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:264
    msgid "Sub-header Rows (e.g.1,3,6)"
    msgstr "Номера строки-подзаголовков (через запятую, например 1,3,99)"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:265 ../inc/class-wpsm-table-maker.php:286
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:293
    msgid "Apply"
    msgstr "применить"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:270
    msgid "Row 1"
    msgstr "Строка 1"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:271
    msgid "Row 2"
    msgstr "Строка 2"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:272 ../inc/class-wpsm-table-maker.php:279
    msgid "Switch"
    msgstr "Поменять местами"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:277
    msgid "Col 1"
    msgstr "Колонка 1"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:278
    msgid "Col 2"
    msgstr "Колонка 2"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:282
    msgid "Add Empty Row/Column"
    msgstr "Добавить пустую строку/колонку"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:284
    msgid "Add empty col after (number)"
    msgstr "Добавить пустую колонку после"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:285
    msgid "Add empty row after (number)"
    msgstr "Добавить пустую строку после"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:289
    msgid "Delete Row/Column"
    msgstr "Удалить строку/колонку"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:291
    msgid "Remove col (number)"
    msgstr "Переместить строку/колонку"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:292
    msgid "Remove row (number)"
    msgstr "Удалить строку/колонку"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:370
    msgid "Noname Table"
    msgstr "Безымянная таблица"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:386
    msgid "The table has been created successfully!"
    msgstr "Таблица создана."
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:388
    msgid "The table has been updated successfully!"
    msgstr "Таблица обновлена"
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:390
    msgid "The table has been deleted successfully!"
    msgstr "Таблица удалена. "
    
    #: ../inc/class-wpsm-table-maker.php:425
    msgid "Please specify the table ID"
    msgstr "Укажите ID таблицы"
    
    msgid ""
    "This option panel is built using <a href=\"http://vafpress.com/vafpress-"
    "framework\">Vafpress Framework %s</a> powered by <a href=\"http://vafpress."
    "com\">Vafpress</a>"
    msgstr ""
    " А это я нифига не понял : This option panel is built using <a href="
    "\"http://vafpress.com/vafpress-framework\">Vafpress Framework %s</a> "
    "powered by <a href=\"http://vafpress.com\">Vafpress</a>"
    
  • The topic ‘Russion translation Русский перевод’ is closed to new replies.