Hello @moxenata
If you have trouble with translations I can suggest you the following WordPress extension:
https://wordpress.org/plugins/loco-translate/
It can be used for easy translation of plugins without touching the files directly.
Regarding RTL: I dont speak and also dont have any experience with any rtl-language so I am not exactly sure on how it has to look and how it has to work. If you can give me some detailled instructions on how to improve the user-experience for rtl-languages I can try to implement it in a future release.
hey, thanks for reply
and about rtl
this is a ltr
name family addres.
and this one is a rtl
.address family name
and the sentence should be on right.
this site have no rtl too.
this is what I have http://studentoos.ir/
and this is what I need http://direct3d.ir/
Hello @moxenata
Thank you for your feedback.
Please add the following css-code to Forum -> Appearance -> Custom CSS:
#af-wrapper .forum-name, #af-wrapper .topic-name {
text-align: right !important;
}
#af-wrapper .forum-poster, #af-wrapper .topic-poster {
text-align: right !important;
}
After saving, please clear your cache and reload the site by pressing CTRL + F5 in your browser. Is this looking better? If so, please let me know so that I can add it in a future update.
-
This reply was modified 6 years, 5 months ago by
Asgaros.
hi Asgaros
I inserted css in custom.css of plugin but i cant find out if something has been changed
as a note this is catrgory structure
<div class=”title-element” id=”forum-category-6″>
بحث آزاد(a)(category name)
<span class=”last-post-headline”>
آخرین پست(b)(last post)
</span>
</div>
to show
ـــآخرین پست ـــــــــــــبحث آزادـــــ
….a……….b…..
and it should be
ــــبحث آزادــــــــــــ آخرین پست ـــــــــــ
…b………..a……
i tested
#title-element
{
direction:rtl;
}
in custom css it did not work
and this too
#title-element
{
direction:rtl;
text-align: right !important;
}
i think if i found and replace them (cat-name) and (last-post) in php it will work on view but it’s not right way
for indicate to the importans of rtl, with no rtl you cant have any arab, persian and (watch for ###-kidding) Jews forum by asgaros arabic, persian and Hebrew are rtl languages.
-
This reply was modified 6 years, 5 months ago by
moxenata.
Hello @moxenata
You directly have to add the code to Forum -> Appearance -> Custom CSS
Dont add it to the custom.css file because the forum will re-generate it again otherwise.
After applying the changes ensure that you clear your browser-cache and server-cache (if you use any).
hey thanks, it’s much more better, but there is still some problems
i will list them soon
Hi, this part
echo ‘<div class=”title-element” id=”forum-category-‘.$category->term_id.'”>’;
echo $category->name;
echo ‘<span class=”last-post-headline”>’.__(‘Last post’, ‘asgaros-forum’).'</span>’;
echo ‘</div>’;
in overview.php
in mobile view it’s ok and views cat-name but in desktop view cat-name and “last posts” should be replaced. if i do it in php in mobile view probably i’ll get “last post” instead of name of category, probably.
Hello again @moxenata
Thank you for your feedback. For the additional adjustments please add the following code:
#af-wrapper .title-element {
padding: 0px 20px !important;
}
#af-wrapper .last-post-headline {
float: left !important;
}
Please let me know if this works fine.
hey thanks, it is ok. compeletly fixed.
for next step :
<div id=”forum-header”>
my forum now is
exit|subscriptions|members|profile|forum [search bar]
it could be more better if was
[search bar] exit|subscriptions|members|profile|forum
and my theme has no custom.css i’m inserting your css in my rtl.css of my theme. it’s probably same.
and “read-unread” i tried
#read-unread {direction:rtl;}
#read-unread {text-align:right;}
#read-unread {text-align:right;important;}
and the top lines with
#af-wrapper #read-unread
#af-wrapper .read-unread
no one worked.
“read-unread” fixed by display:block; –> display:flex;
hey and this is persian mo po files. can you put it on your next release?
https://mega.nz/#!1rIRmSDY!PugdV4cC1x4855ZM_TutHJsRs9TYEevL_Ehm5NtRVmc
and how i can change language of forum to persian, in admin panel i can see my translation of file addressed above but in forum page it’s still english and i have to use my hard code translated php files
and about <div id=”forum-header”> direction will fix by display:flex; but there will be no space between search bar and nav-bar
-
This reply was modified 6 years, 5 months ago by moxenata.
Thanks for your help @moxenata
I will try to implement your rtl-improvements in the upcoming v1.13.1 release.
Asgaros Forum automatically uses the language of your WordPress-translation. Unfortunately there is no persian translation available now:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/asgaros-forum
If you want, you can suggest new translations via the linked website so a translation editor can approve them.
