It appears the plugin has stopped working again.
For the stats from today and this week, I am getting "Sorry. No Data So Far" but I am getting lots of visits and comments.
I reverted to Twenty-Twelve just to see if it is a theme issue, and it is not. I did not get any statistics being recorded with the Twenty-Twelve theme either.