Replaces backend avatars, too

Also works fine with federated avatar servers.