How can it be this difficult to renew a domain that I have registered with you guys!
The problem is
1) You don't know who you registered with (we think wordpress.com based on evidence)
2) You may not be using the right wordpress.com ID to manage the domain
Go here http://en.support.wordpress.com/contact/
For 'Please describe the problem you are having.' try this:
I think I've registered a domain with you, and I can't access it. I posted on http://wordpress.org/support/topic/renewing-your-domain-name about this, and it looks like Automattic is the registrar for my domain, which I've been told means I should be able to manage it on my wordpress.com account. However, when I log in as <YOURID> I do not see anything under Stores > Domains. Can you please tell me what ID I registered the domain under so that I can log in and renew my domain? Thank you!
For a subject I'd use "Cannot access my domain to renew"