I wanted to rename the installation folder for a wordpress site I manage-
I checked the support forums and found this:
And followed the instructions. I went into the administration panel and went to General Settings and renamed both the WordPress address and Blog address settings to http://localcolordyes.com/blog/ and then saved the change.
I then renamed the folder in the directory from "wordpress" to "blog" via FTP.