Remove woocommerce cart from menu

Hi everyone.

I am building a website for a retail client. The site is currently located here. It is built on the WPsold theme (love this theme).

We are using the woocommerce plugin, paired with the WooCommerce Catalog Visibility Options extension plugin, to create an online catalog for him. While the plugin extension does a beautiful job or removing the cart functionality elsewhere, the cart is still showing up on the navigation menu.

I need to remove the cart from appearing on the nav menu. There is no option for removal in the standard wordpress appearance-menus area. Can anyone point me in the correct direction for some custom css or editor options to get rid of that cart display? Thanks so much!