Insert the below css code.
To move the navigation below the header image.
.main-navigation {
margin-top: 208px !important;
}
To increase the logo size.
.oceanic-header-layout-standard .site-header-left img {
height: 92px !important;
}
Try this, if not work feel free to ask.
Note: Child theme is recommend to customize theme.
Thanks