I see that these strings are translated before they are saved to the database. I installed the plugin when the site language was set to English and changed it to Spanish later so they continue to display in English.
Hi there!
Thank you for contacting us.
The form strings are not fixed content, so they cannot be translated the same way the others.
You will need to directly configure them in Spanish if you want them to display that way.
Please, let us know any news.
Have a nice day!
My solution to this problem was:
- Change the WP language to Spanish
- Remove the version checking in the
do_200_upgrade
function chain
- Refresh the admin page so the code runs
- Revert the changes in step 2
Hola Marc,
Can you assist me?, I have the same issue.
@jandres Sure. Tell me what you’ve tried and what didn’t work.
Thanks, I have 4 languages, i install it and now the registration form, the labels only show in spanish, no matter if I switch the languages. Following a lot of time, I found it in the database as String, all together. I thoug about to change it via functions, but is not the most pretty solution. Your solution can be working in multilingual wordpress? thanks
Ah, that’s a different issue – my site is unilingual. I think that it will be difficult to solve your problem because of the way the plugin handles these strings. Perhaps the form template can be overriden in your theme and you can create custom translations. Good luck!