"Refine Your Selection" By Taxonomy?

Hello,

I am designing a business directory site similar to YP or Angie’s List and I need to add a featured image to each business listing depending on what industry they are in. For example, if the business is a pizza place I would need a pizza as the featured image or a toilet for a plumber. I am using a custom taxonomy “Listing Category” to separate the businesses based on industry.

Currently the only options available to select which post/page to add the featured image to is by Post Type Filter, Category Filter and Tag Filter but none of these options search through custom page types or taxonomies and if I simply select “pages” then all of the business will have the same image. The ability is available in the “Preset Featured Images” section where you can choose a taxonomy and a value of the selected taxonomy, but for some reason it isn’t available in the “Set, Replace or Remove” section.

I need the ability to filter custom page types based on custom taxonomy so my question is, how can I add a “Taxonomy Filter” to the Set, Replace or Remove section? Can I simply copy the code from the Preset Featured Images section into the Set, Replace, Remove section?

Thanks.

https://wordpress.org/plugins/quick-featured-images/