This is a standard function available via Facebook. Shouldn't the social-ring plug-in also offer it?
Use-case.. I'm building the buttons on a news site. People don't always 'like' the news, so 'recommend' is a more appropriate verb, hence FB offering it.
This customization isn't currently available in the plug-in but would surely be an easy addition.
Thanks for the super plug-in regardless :)