Hi,
Danke, das werde ich in der nächsten Version korrigieren. Anpassen müsstest du das aber für eine bestehende Installation in den Checkbox-Einstellungen selbst, da die Änderung nur für neue Installationen greift.
Grüße
Danke für die Rückmeldung. Aber wo stelle ich das ein? Ich finde dazu keine Möglichkeit in den Germanized-Settings.
Ich hab den fraglichen Text mit Fehler in i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE.po gefunden und war deshalb der Meinung, dass es mit einem Update der Sprachdatei möglich sein müsste, das zu fixen.
Klar kann ich diese Datei auch selber fixen, aber dann ist meine Korrektur beim nächsten Update wieder weg…
Hi,
du kannst diesen Text in den Germanized-Einstellungen > Checkboxen > Dienstleistung > Beschriftung frei bestimmen.
Grüße
Ah, nein, den Text meine ich nicht. Der ist in der “Ich” Form geschrieben und ist korrekt. Es geht um den Text in “Du”-Formulierung in der E-Mail für die Bestellbestätigung. Der stammt aus der po-Datei:
# @ woocommerce-germanized
#: woocommerce-germanized/includes/admin/class-wc-gzd-admin-legal-checkboxes.php:110
#: woocommerce-germanized/includes/updates/woocommerce-gzd-update-2.0.1.php:33
msgid ""
"Furthermore you have expressly agreed to start the performance of the "
"contract for services before expiry of the withdrawal period. I have noted "
"to lose my {link}right of withdrawal{/link} with the beginning of the "
"performance of the contract."
msgstr ""
"Au�<9F>erdem hast du ausdrücklich zugestimmt, dass für die Dienstleistungen "
"deiner Bestellung mit der Ausführung des Vertrags bereits vor Ablauf der "
"Widerrufsfrist begonnen wird. Du hast auch zur Kenntnis genommen, das mit "
"vollständiger Erfüllung des Vertrags dein {link}Widerrufsrecht{/link} "
"erlischt."
Nächster Kommentar: Ich habs kapiert: bei den Checkbox-Einstellungen gaaanz runterscrollen, da kann auch dieser Text geändert werden.
Sorry für die Verwirrung und Danke!
Somit gelöst.
Danke nochmal für den schnellen Support!
