recent update fail

this morning we tried to update Jetpack along with a few other plugin updates, but got an update fail message stating that the ‘destination folder already exists’.
Jetpack has now disappeared and we are unable to reload. previous updates have worked fine.
any thoughts?

http://wordpress.org/extend/plugins/jetpack/