Read online link appends languge

When one follows the “read online” link on my newsletter [ READ-ONLINE ] it appends ../?lang=en to the URL which comes up as ‘page not found’. how can I fix this please?

https://wordpress.org/plugins/alo-easymail/