I am having some problems with qTranslate. I am using the Version 2.5.39 and when I did the update of WP to version 3.9.1, I changed the qtranslate.php text as suggested in this thread in order to use the plugin again: http://wordpress.org/support/topic/qtranslate-broken-after-update-wp-to-35-version?replies=43
Now I can use qTranslate and modify the text of my website in the edit section, but unfortunately the visual tab doesn't work anymore (I can't open it in any language) and the only possibility I have is to use the text tab.
If I disable qTranslate the visual tab of the editor works again, but obviously then the localized text is mixed together in the same page and I can't modify it in anyway.
Can somebody help me?