Title: qTranslate short codes problem
Last modified: August 21, 2016

---

# qTranslate short codes problem

 *  Resolved [attilabakos](https://wordpress.org/support/users/attilabakos/)
 * (@attilabakos)
 * [12 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/qtranslate-short-codes-problem/)
 * Hi,
 * I used qTranslate short codes in my custom page titles in the past, like this:
   [:
   en]Biography[:hu]Biográfia Now with 2.1.2 these are not parsed. I’m not sure 
   if this is a problem with Page Menu Editor, or qTranslate itself, I could use
   some help here.
 * Greetings,
    Attila
 * [http://wordpress.org/plugins/page-menu-editor/](http://wordpress.org/plugins/page-menu-editor/)

Viewing 1 replies (of 1 total)

 *  Thread Starter [attilabakos](https://wordpress.org/support/users/attilabakos/)
 * (@attilabakos)
 * [12 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/qtranslate-short-codes-problem/#post-4551025)
 * If anyone is interested in the solution:
 * Change this code in page-menu-editor.php:
    `$menu_label = stripslashes($pgmenueditor[
   0]['menu_label']);`
 * To this:
    `$menu_label = __(stripslashes($pgmenueditor[0]['menu_label']));`

Viewing 1 replies (of 1 total)

 The topic ‘qTranslate short codes problem’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/page-menu-editor.svg)
 * [Page Menu Editor](https://wordpress.org/plugins/page-menu-editor/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/page-menu-editor/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/page-menu-editor/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/page-menu-editor/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/page-menu-editor/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/page-menu-editor/reviews/)

 * 1 reply
 * 1 participant
 * Last reply from: [attilabakos](https://wordpress.org/support/users/attilabakos/)
 * Last activity: [12 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/qtranslate-short-codes-problem/#post-4551025)
 * Status: resolved